При королевском дворе нужны не только те, кто готовит, моет, стирает, убирает и стелет постели. Нужны и люди искусства: музыканты, архитекторы, скульпторы, живописцы. На последних лежала особенно ответственная задача. Каким монарх будет изображён на портрете, таким он и останется в памяти потомков. У одного из таких придворных портретистов родилась пара близнецов: мальчик и девочка. В патриархальном обществе сын был обязан продолжить дело отца, и мальчика с юных лет обучали мастерству художника. Но как быть, если его сестрёнка намного талантливее своего брата? Так начинается загадочная история жизни известного художника Син Юн Бока. Кто скрывался за этим именем, мужчина или женщина? Разгадке этой тайны посвящён роман Ки Чжон Мёна «Художник ветра», по мотивам которого снят сериал.